Semesterproblem

Jag har precis läst ut en bok.
Det gjorde jag igår också.

Jag är inte riktigt van vid detta snabbläsande, och böckerna börjar ta slut.
Måste låna mammas bibblokort någon dag (eftersom jag var så smart och lämnade mitt i Göteborg.)
Eller så får jag åka till stan och gå på bokhandel.
Eller surfa in på adlibris nu på en gång.

Vad tusan vill jag läsa nu?
Har visserligen en Sookie-bok som väntar, men det var så skönt att läsa om annat än vampyrer, så den känns faktiskt inte så lockande...
Hmm, vilka problem man har så här i semestertider!

Audrey Niffenegger - Själens osaliga längtan

Första meningen: "Elspeth dog medan Robert stod framför en automat och betraktade en stråle te som sprutade ner i en liten plastmugg."

Denna bok roffade jag åt mig i all hast på Arlanda, utan att alls veta att detta var den något omtalade Her Fearful Symmetry. Intresset växte lite mer då jag insåg det, och kanske förväntningarna också.

Det hela börjar med att Elspeth dör. Elspeth skriver in sina systerdöttrar (som är tvillingar) i testamentet, och ger dem bl.a. sin lägenhet bredvid Highgate-kyrkogården i London. Trots en del specifika krav väljer tvillingarna att flytta dit från sitt hem i Chicago. Väl i London utvecklas relationer med grannar, med London och med varandra. Julia och Valentina som alltid gjort allting tillsammans börjar hitta egna identiteter. Även den avlidna Elspeth har ett finger med i spelet.

Jag var verkligen kluven till vad jag egentligen tyckte om denna bok. Men nu har jag sovit på saken och jag inser att jag faktiskt gillade den väldigt mycket.
Jag gillar miljön - lägenheten, kyrkogården, London.
Jag gillar berättelsen.
Men jag gillar framförallt karaktärerna. Eller åtminstone skildringarna av karaktärerna. Det var intressant att läsa om tvillingarna som ännu i 20-årsåldern klär sig likadant, och vad som händer när en tvilling plötsligt börjar säga ifrån.
Det var också intressant att läsa om grannarna i huset: korsordsmakaren med tvångssyndrom, och Robert som ger guidade turer på kyrkogården.
Och jag gillade även de övernaturliga inslagen, tyckte de var snyggt inbakade utan att ta över hela historien.

Vad jag dock hade väldigt svårt med var översättningen. Eller snarare, korrekturläsningen som jag ibland undrade om den var obefintlig. Otroligt irriterande fel, som "se" istället för "sa", "han" istället för "hon", och det var mycket sånt. Pinsamt dåligt, och det förstörde läsupplevelsen en del då man satt och irriterade sig på sånt.
Men det är en annan femma, och jag gillade denna bok. Punkt.

Titel: Själens osaliga längtan
Originalets titel: Her Fearful Symmetry
Författare: Audrey Niffenegger
Först utgiven: 2009
Antal sidor: 435

Kluven

Idag läste jag ut Audrey Niffeneggers Själens osaliga längtan.
Nu sitter jag är kluven till vad jag egentligen tyckte om boken.
Dålig var den nog inte eftersom jag bläddrade och bläddrade, och hela tiden längtade efter att få läsa mer när jag gjorde annat.
Men jag är inte helt övertygad.
Jättemärklig är den, denna känsla.
Får nog avvakta med recension ett tag, och fundera på vad tusan jag tycker.
Tror inte detta har hänt förut.

Men jag tror jag tyckte den var ganska bra. Kanske väldigt bra till och med.
Men vem vet?

Det lugna livet

Det är ju inte direkt så att man stressar ihjäl sig nuförtiden. Men det är väl så det ska vara på semestern antar jag.

Idag satt jag på balkongen med detta: 

Alex Schulman - Att vara med henne

... eller egentligen: Att vara med henne är som att springa uppför en sommaräng utan att bli det minsta trött (rymdes inte i rubriken bara).


Första meningarna: "Det är sen eftermiddag den 4 juli 2008. Jag har delat mitt liv med en kvinna i sex års tid och idag separerar vi från varandra." 

I denna bok berättar Schulman om när han separerade. Han berättar om hur han försökte gå vidare, men det egentligen bara blev fiasko. Och han berättar om hur han lyckades gå vidare och bli lyckligare än han varit innan. Vad jag personligen tycker är fascinerande är hur snabbt det gick. Hur man kan må så dåligt, vara så ensam en dag och sedan ha en helt ny familj en kort stund senare.

Jag har alltid gillat Schulmans texter. Lite i smyg kanske, för "Schulman, han är ju som han är" - ungefär. Men han är fantastiskt duktig på att berätta. Orden han skriver träffar rätt och man skrattar och gråter och lever sig in. Tycker detta var en otroligt fin berättelse och otroligt fint berättad. Man får dessutom en helt ny bild av Schulman, och då har jag inte ens läst Skynda att älska. Måste jag ju definitivt gör så småningom.

Titel: Att vara med henne är som att springa uppför en sommaräng utan att bli det minsta trött
Författare: Alex Schulman
Utgiven: 2011
Antal sidor: 199

Tog med mig Alex till stranden idag

Idag var det varmt och soligt och skönt ute och det kändes som en perfekt dag för en tur till stranden. Hittade en bra badplats och jag lade ut en handduk där, drack en kopp kaffe och åt muffins och började läsa Alex Schulmans Att vara med henne, som jag fick med mig hem efter bokbloggarträffen förra veckan.

Jag har alltid gillat Schulmans texter, tycker han skriver på ett så underhållande sätt. Detta var inget undantag (än så länge i alla fall). Låg och skrattade högt för mig själv där på stranden, vilket kändes sådär halvt pinsamt, men jag kunde inte låta bli.

Charlaine Harris - All together dead

Första meningen: "The Shreveport vampire bar would be opening late tonight."

I den sjunde boken om Sookie Stackhouse måste Sookie åka till Rhodes för att använda sin telepatiska förmåga då hon anställs av ett vampyrgäng för det ändamålet. Som vanligt (!) hamnar hon i trubbel och måste ta sig, och andra, ur prekära situationer.

Och som vanligt när man skriver om en bokserie vill man inte skriva för mycket, för jag VET hur extremt frustrerande det är när spoilers dyker upp. Har varit med om en stor sådan angående just denna bokserie. Det som spoilats har inte inträffat ännu, vilket är ännu mer frustrerande, då jag bara väntar på just det.

Detta var faktiskt en av de sämre Sookie-böckerna. Hände inte så mycket förrän i slutet, så det var lite segt att ta sig igenom den. Hoppas att nästa är bättre!



Titel: All together dead
Författare: Charlaine Harris
Först utgiven: 2007
Antal sidor: 323

Bokbloggarträff

Träffade ett skönt gäng bokbloggare på Restaurang Qué pasa i Göteborg igår.
Vi åt gott, drack ett glas vin eller två, pratade böcker och lite annat och bytte lite böcker med varandra. Det var mycket trevligt, och jag hoppas på en favorit i repris så småningom.
Blev dessutom ännu mer inspirerad att ta tag i lite läsning igen, och det är ju inte heller fy skam!

Sommar

Nu är det faktiskt sommartider, hej hej, sommartider.
Nu kanske jag äntligen har tid att komma igång med läsningen igen.

Har precis jobbat min första termin som lärare.
Har äntligen fått klart alla gamla restuppgifter från utbildningen.

Vet ni vad det innebär?
Det innebär att det inte finns några måsten längre.
Inga uppsatser som ska skrivas.
Inga uppsatser som ska rättas.
Inga prov som ska rättas.
Inga lektioner som ska planeras.

Jag är bara ledig.
Ingenting hänger över mig och ger mig dåligt samvete för att jag gör annat.

Så i sommar kan jag göra vad jag vill, med gott samvete.
Förhoppningsvis kommer det innebära en del läsning. Det var längesen och jag vill skaka liv i bokbloggen igen.

Vi hörs i sommar, hoppas jag.

Det finaste jag sett idag.

Sprang på de där fina Penguin-muggarna på Pocket Shop Arlanda idag.
Jag kunde verkligen inte låta bli.

Funderar på om man kanske skulle börja samla. Köpa en ny när man springer på någon. Vore kul med ett helt gäng olika muggar. Men måste ju förstås ha läst boken innan jag köper muggen.

Sjukt fina muggar i alla fall. Är MYCKET nöjd med detta köp.