Kate Bush sjunger om Heathcliff

Innan dagens Wuthering Heights- lektion hade jag ingen aning om att det fanns en låt om just Wuthering Heights. Men tänk att det finns det ju, varje dag lär man sig något nytt!

Heathcliff, its me - Cathy.
Come home. Im so cold!
Let me in-a-your window!

(Hela texten finns här)

Efter lektionen var det någon som frågade om det var svårt att få ut "Mandy" ur huvudet. Jag VISSTE väl att jag hade hört en låt som lät ungefär likadant!

Stressläsning

För tillfället pluggar jag Engelska C, i vilken det ingår en litteraturkurs. Varje termin som språkstudent har jag läst en litteraturkurs, och jag är ganska hundra på att det jag tvingats läsa är vad de flesta kallar bra böcker. Problemet är dock att man alltid har så mycket annat att göra och läsa, så romanerna börjar jag oftast med när det bara är någon dag kvar. Ibland har jag till och med börjat dagen innan och därmed fått sitta uppe och läsa hela natten. Då blir läsning inte kul.

Jag har nu läst tre kapitel i Wuthering Heights, den ska vara klar att redovisas på måndag, så jag har alltså inte särskilt lång tid på mig. Helst skulle jag vilja ha läst ut den imorgon, eftersom helgen är ganska så fullplanerad (bl.a. ett bröllop!), men jag antar att jag kan drömma vidare om det - blir nog stressläsning på söndag.

Stressläsning är så otroligt trist. Den bästa av böcker kan bli den sämsta när man jämt och ständigt håller koll på hur lång tid man har kvar, hur många sidor man har läst och hur långt man hinner om man håller samma takt. Det värsta är när man märker att det tar alldeles för lång tid att läsa...

Såå... Stressläsning är ingen höjdare, kort sagt!

Jag har en egen bokmässa hemma, kollar igenom bokhyllan och berättar för mig själv saker man ska veta om spansk litteratur

Medan alla andra bokbloggare strosar runt på Bokmässan, så kokar jag mig en kopp te, flyttar läslampan så den står vid sängen, fluffar upp kuddarna och tar mig en gång för alla an Wuthering Heights. Hoppas nu innerligt att den är så fantastisk som en del säger och att den inte är så fruktansvärt tråkig som andra säger.

Fluffat och klart!

Vem behöver bokmässa?

Vem behöver åka dit och lära sig mer om spansk litteratur?

Man kan ju googla.

Spanien på Bokmässan

Idag är det dags för Bokmässan, och jag är inte på plats eftersom jag är fast i Umeå. Jag har dock inte sörjt detta faktum, innan jag läste detta om just Bokmässan:

"I år har vi Spanien och spanskspråkig litteratur i fokus. Världsnamn som Isabel Allende, Bernardo Atxaga, Rosa Montero, Javier Marías och många fler kommer att spegla var spansk och latinamerikansk litteratur står i dag. Totalt ingår ett 40-tal seminarier i det spanska temat."
http://bok-bibliotek.se/sv/bokmassan/valkommen-till-bokmassan/

ÅH
NEJ
NEJ
VARFÖR?

Det hade varit sjukt intressant att gå på seminarier om detta och lära sig mer om spansk litteratur. Jag har läst en hel del på spanska, har ju läst 90 poäng spanska på universitetet, ska bli spansklärare och är grymt fascinerad av Spanien. Rackarns också. Vad synd att detta inte var temat för nästa års mässa. Det hade passat mycket, mycket bättre. Då kanske jag hade kunnat ta mig till Göteborg och allt.

Jag är så avundsjuk på alla som ska på Bokmässan i helgen. Snälla, ta reda på så mycket ni bara kan om spansk litteratur och se sedan till att blogga mycket om just det!

Filmen efter boken

Jag älskar att se film som är baserad på en bok jag har läst. Det spelar nästan ingen roll om boken var dålig, jag vill ändå se hur den blivit på filmduken. Oftast blir jag så ivrig om jag läser en bok som jag vet även finns som film, och vill se den direkt efter att sista sidan i boken är läst. Det kan nog vara en ganska dålig grej, för då har man ju en bild i huvudet hur filmen borde vara, och när den bilden inte riktigt stämmer med hur det verkligen är, då kan man bli så besviken.

Ett exempel kan vara efter jag hade läst Twilight, då åkte jag genast och hyrde filmen och trots att jag gillade filmen också, så var det mycket som jag tänkte borde ha varit annorlunda, och jag tänkte på saker som de tagit bort och saker som de ändrat på. Men nu har jag kommit över det, det är ju trots allt ganska svårt att få med ALLT i en film på två timmar.

Den senaste tiden har det blivit ganska mycket av film-av-bok-tittande för mig. Förutom Twilight så läste jag The remains of the day och blev överlycklig när den filmen visades på TV, sedan har jag även läst och sett Låt den rätte komma in och Mordet på Orientexpressen* och efter helgen kommer jag definitivt vara sugen på att se Wuthering Heights.

Summa summarum: Att se filmen efter man läst boken är otroligt intressant!

*Ett tips är att inte läsa Mordet på Orientexpressen och se filmen direkt, det är ju så trist när man vet vem mördaren är...

Två månader till "New moon"

Om två månader går New Moon, uppföljaren till Twilight, upp på bio. Jag är en av alla dem som föll pladask för Twilight-serien, det var nog då jag upptäckte att det faktiskt är roligt att läsa. Jag har ju under några år kräkts över att behöva läsa böcker (kanske tappar min trovärdighet som bokbloggare nu, men ändå), men när jag läste Twilight märkte jag att det faktiskt är en härlig känsla att helt fastna i en bok. Så det var ju helt perfekt att det var en hel serie böcker!

Jag försöker ibland få mina vänner att läsa Twilight, men det går inte så bra. Dock så såg vi filmen i helgen och den gillade de, så nu kanske jag ska göra ett nytt försök att övertala dem att ta sig an böckerna också! Däremot har min mor läst alla böcker (på engelska till och med, jag är imponerad!) och hon gillade dem också, så jag tror inte riktigt på det där med att det bara är ungdomsböcker.

Jag tror att jag tappade spåret här lite, det jag skulle säga var att jag nu ser väldigt mycket fram emot New Moon. Jag tyckte inte att den boken var riktigt lika bra som de andra i serien, så det ska bli väldigt intressant att se om de lyckas göra filmen lika bra som den första.

20 november folks, då får vi återse Bella och Edward och Jacob och alla andra. Det blir kul!

"Om jag kunde drömma" som ljudbok

Jag läste ett inlägg här om ljudböcker, och tänkte att jag kanske borde ge ljudboken en ny chans. Så märkte jag att man kan låna ljudböcker från biblioteket och lyssna via internet. Så jag tror att jag ska testa det! Vad som är trist med strömmande ljudbok är ju att man måste ha datorn för att kunna lyssna, det hade ju varit helt perfekt om man kunnat lägga in den på mp3n. Men det är ju ändå en bra grej, så jag ska nog testa.

Bara för skojs skull provlyssnade jag på Twilight, eller Om jag kunde drömma, och aldrig har jag väl varit gladare över att jag
1) läste den i bokform
2) läste den på engelska

Om man hade läst den på svenska från början kanske det inte hade varit så farligt, men när jag provlyssnade på den nu så kunde att jag inte låta bli att skratta en smula.
Eller vad tycker ni? Provlyssna här.

Och på tal om Che Guevara

Denna bok impulshandlade jag på tågcentralen i Madrid i fjol. Där fanns ett stort stort bord med böcker till salu, och denna bok liksom "ploppade" ut, jag drogs dit och kunde inte låta bli att köpa den. Frågan är bara när jag ska läsa den. Den är 832 sidor lång och på spanska, så det känns som att det kommer bli ett ordentligt projekt att ta tag i den. Ingenting man gör så här mitt under en termin direkt.

Men en vacker dag, en vacker dag ska jag ha läst den. Det ska jag.

När jag var liten och var i Spanien köpte jag en "Ninja Turtles"-bok på spanska, med målet att jag en dag skulle kunna läsa den och förstå den. Och det gjorde jag.
Nu är mina mål kanske lite högre, nu SKA jag en vacker dag läsa och förstå 832 sidor Guevara-biografi.

För den som känner sig manad så heter boken Ernesto Guevara, también conocido como el Che och är skriven av Paco Ignacio Taibo II.

Ernesto Guevara - The Motorcycle Diaries

The Motorcycle Diaries är Ernesto 'Che' Guevaras dagbok som skildrar resan som han och hans vän Alberto Granado gjorde, på en motorcykel, genom Latinamerika 1952. Jag älskar att denna bok inte handlar om revolutionen, istället får man lära sig mer om den privata Che, om saker som hände på denna resa som gjorde att han blev den han blev. Man får vara med om möten med människor som påverkat honom, om händelser och saker han ser. Man får vara med när han inser att allt inte står rätt till. Denna resa hjälpte att forma honom och hans blivande roll som "el comandante", hans väg till revolutionen. Jag älskar att denna bok inte är en hyllning till hans roll i revolutionen, jag älskar att man får lära känna honom som person bättre.

Tyvärr tror jag inte att det finns en svensk översättning av denna bok, men den som inte har något emot att läsa på engelska (eller spanska förstås) tycker jag definitivt ska hugga in i denna road trip. Man får lära sig mycket, inte bara om 'Che', utan också om Latinamerika. Och så finns den ju att se som film också.

Wuthering Heights i "Vänner"

Jag lade mig tillrätta i sängen för att börja läsa Wuthering Heights. Jag läste ett kapitel och kom på att Rachel och Phoebe ju skulle läsa den boken i ett avsnitt av Vänner. Så jag letade reda på det avsnittet (säsong 5, avsnitt 9 för de som är intresserade) och såg det. Kanske att det är därför det tar sådan lång tid för mig att läsa ut böcker nuförtiden? För att jag kommer på andra saker som jag "måste" göra?

Jag försökte hitta ett klipp på youtube, men det var omöjligt, så ni får läsa det istället:

Rachel: Well yeah, but then I remembered I started it and there was this pep rally and I was, I was on top of the pyramid but anyway—umm, what is this book about?
Phoebe: Okay, umm, it's this tragic love story between Cathy and Heathcliff and umm, it takes place on like these really creepy mores in England. Which I think represents the wildness of Heathcliff's character. I totally get symbolism.

Vänner är så underbart. Man kan alltid känna igen sig...