Jag läste ett inlägg här om ljudböcker, och tänkte att jag kanske borde ge ljudboken en ny chans. Så märkte jag att man kan låna ljudböcker från biblioteket och lyssna via internet. Så jag tror att jag ska testa det! Vad som är trist med strömmande ljudbok är ju att man måste ha datorn för att kunna lyssna, det hade ju varit helt perfekt om man kunnat lägga in den på mp3n. Men det är ju ändå en bra grej, så jag ska nog testa.
Bara för skojs skull provlyssnade jag på Twilight, eller Om jag kunde drömma, och aldrig har jag väl varit gladare över att jag
1) läste den i bokform
2) läste den på engelska
Om man hade läst den på svenska från början kanske det inte hade varit så farligt, men när jag provlyssnade på den nu så kunde att jag inte låta bli att skratta en smula.
Eller vad tycker ni? Provlyssna här.
Jag instämmer till fullo! Jag har förvisso inte lyssnat på den svenska på ljudbok, men jag är också en som bara läst dem på engelska (föll totalt första gången) och jag behövde bara läsa en sida i "Om jag kunde drömma" för att jag skulle börja småskratta och slå ihop den. Vilken skillnad! Det är inte ens samma bok...
SvaraRaderaDet blir lite "lost in translation" om man säger så!
SvaraRadera